僕たちの街 -English ver.- – YUKA(from moumoon)

Everyone come together to our home town
So fun fun!!
Full of happiness, sweet home town

Dear friends Dear friends
Oh Oh Oh

Thank you my friends
The spring is coming
A lot of flowers beautifully bloomed

Flowers are smiling smiling!!
More & more we get happy and cheerfully
Believe it or not

Thank you my friends
The summer is coming
Clouds are floating above this town

They’re like cotton candy Looks so tasty
Then a rainbow a-crossed the sky
So colorfully!

Of course, you know some time
we have an unhappy day
But if we cry together over and over, we can be happy
Whatever happens it becomes a sweet memory

Dear friends Dear friends
Oh Oh Oh

Thank you my friends
The fall is coming
A wind softly touched our rosy cheeks

It is the time, birds are leaving
can you promise?
That you’ll come back again to this town

Thank you my friends
The winter is coming
Snow flakes are shined dancing all day long

So everyone let’s make a snow man
Put a scarf & gloves
Pink, orange, blue and green
So colorfully!

Just say“I’m back”to this town
Even if we are not here
Because you are already the part of our big family
So anytime come back here we’re waiting for you

Dear friends Dear friends
Oh Oh Oh

Everyone come together to our home town
This is the place filled with happiness, sweet home town