Sheep – Somedays Gone

When I feel so tired.
But I would have stayed up with you all night.
It’s like a sheep runs from the cage.
Now I’m paying for all the mistakes.

I thought what I was younger.
Snow’s falling down and just white space the ground.
It’s like a sheep runs from the cage.
I’m walking the fine lines.

The weight of your life,falsehood,maybe I’m breaking down.
I’m prayed for your life and I care what people think.
I’m come out of my cage,’Cause I want it all.
Snow covered the ground.
Waking up I hear your voice.

Because of you,,,
I lose my way.
But I don’t give a shit.

I gave you something all night.
‘Cause I’m up all night, all I can do.
It’s like a sheep runs from the cage.
I’m walking the fine lines.

I thought what I was younger.
Snow’s falling down and just white space the ground.
It’s like a sheep runs from the cage.

I heard you cry every night in your sleep.
It is like a sheep runs from the herd.
You cry alone,I think I need time on my own.
I’m walking the fine lines,’Cause I swear love you.
It’s like a sheep runs from the cage.
You cry alone,I think I need time on my own.
Because of you,,,

Give me something, but you say nothing.
I heard you cry every night in your sleep.

＜訳詞＞
僕はすごく疲れてしまった
でも君と朝を迎えたかった
それはまるで檻から飛び出した羊のようで
僕は今失敗の報いを受けている

僕は自分がまだ幼い所為だと思った
降りしきる雪が地面に余白を作る
それはまるで檻から逃げ出した羊のようで
僕は細い線の上を歩いている

命の重さ、欺瞞、多分僕は壊れていっている
僕は君の人生が救われることを願いながらも
周りの視線が気になってしまうんだ
欲張りな僕は檻から出ることにする
雪が地面を覆うころ
君の声で眼を覚ますんだ

君がいたから
僕は迷っている
でも もうそんなことはどうでもいいんだ

君に夜通し贈り物をした
寝不足で済むことなら何でも出来るよ
それはまるで檻から逃げ出した羊のようで
僕は細い線の上を歩いている

僕は自分が幼い所為だと思った
降りしきる雪が地面に余白を作る
それはまるで檻から逃げ出した羊のようだ

毎晩君が眠りの中で泣いているのを僕は聞いていたよ
それはまるで群れから飛び出した羊のようで
君が独りで泣くなら、僕には一人の時間が必要だと思った
僕は君を愛していると誓うから綱渡りを繰り返している
それはまるで檻から逃げ出した羊のようで
君が一人で泣くから、僕には独りの時間が必要だと思った
君がいたから

何か言ってほしくて、でも君は何も言ってくれなくて
毎晩君が夢の中で泣いているのを僕は聞いていた