Giving It Away – Somedays Gone

This world is deceiving.
I will take it from here.
‘Cause I just hate fuck older.

I don’t have a needle.
I don’t have a gun.
But I just hate fuck older.
It’s hard to remember how it felt before.
I wish this would be over.

I’m thinking about what I’ve given up.
The rock stars all blink and fade.
I’m retracing every step you made.
But I cannot get to you.

But I know that I still need you here.
I know I’m not the only one.
But I know that I take it from here,get out.

This world is deceiving.
I will take it from here.
‘Cause I just hate fuck older.
Easier said than done.
I thought what I felt was simple.
I just hate fuck older.

It’s now or never.
‘Cause I walk my way.
I know I’m not the only one,No way.

What the heart thinks, the mouth speaks.
I don’t need carry on.
There was nothing I could do.
I sing at all night.
But I know that I still need you here.
I sing at all night.

I’m not the only one.
I sing at all night.

＜訳詞＞
騙し合いの世の中だし
ここからは任せなよ
僕は君みたいにはならない

僕は尖っていないし
危険でもない
ただ嫌いなんだけなんだ
昔どう感じたかなんて覚えてるわけないだろ
僕はこれが終わることを望んでいる

僕は自分が諦めたことについて考えている
ロックスターは皆点滅して消ていくんだ
僕は君が作った足跡を辿っているけど
君にはなれないままだ

僕はまだここに君が必要なことをわかっているし
自分が特別じゃないこともわかっている
それでも奪い去っていく

騙し合いの世の中だし
ここからは任せなよ
君みたいにはなりたくないし
口だけなら誰でも言える
僕が感じたことはシンプルな事だと思った
君みたいにはなりたくない

今やらないなら一生できないから
僕は歩みをやめない
自分が特別じゃないこともわかっている

思いは口に出る
もう続ける必要もないんだ
ぼくに出来ることは何もないし
夜通し歌ってみたけど
やっぱり考えは変わらず
出来ることも変わらない

自分は特別じゃないし
これしかできない