You make me feel so bad feat. Sae Otsuka -English version- – Raychell
Just like a hawk that got its wing taken away
The one can not even chase is lion
Don’t remember even what to bite
it’s alligator look-alike
Don’t you know the obese cheetah is
Past or future none of them needed
The scorpion with no poison
Is something that annoys me
There is no room for unexciting weakness
It is nonsense
You gotta live your life being true to yourself
As if DEAD！
You make me feel so bad！
If you keep as is then it might be over
Now, you get up！
in this moment,
think about it remember you’re my soul
You make me feel so bad！
If you keep as is then it might be farewell
It’s time to say goodbye.
This is the last time
Trust and bet on yourself last chance
So good with hands organizing
Always thinking about what other’s thinking
How well you blend in
Changing to lameness SO BAD！
Medding in worthless things
Then pretend to feel it too
But I know deep down in you heart
you are mocking making fun of it
Years ago I heard the phrase from you, which I’ve lost
It’s the life of the kid grew old who don’t care to care
You make me feel so bad！
If you keep as is then it might be over
Now, you get up！
In this moment,
think about it remember you’re my soul
You make me feel so bad！
If you keep as is then it might be farewell
It’s time to say goodbye.
This is the last time
Trust and bet on yourself last chance
When you are dreaming and then if you realize
Hurry and come back to me, that’s what I want
Don’t make any excuse
Because I know what I’m saying
We don’t even need to use any words
Show off how amazing you are and
Like you and me when met together.
I want you to be bright shining
The you when I met back in the days
were so cool like in the light
The toughness led me to the right way
and took me away
I’ll believe you one more time.
Once again for this chance let’s do your very best
Bet your life on it.
Give it all you got.
Gotta keep going MYWAY
You make me feel so bad！
If you keep as is then it might be farewell
It’s time to say goodbye.
This is the last time
Trust and bet on yourself last chance