Bye Bye – 平岡史也

How can I put this?
あれだけ欲しがってた君をやっと
手に入れてからというもの　それは毎日幸せです
でも最近何だか上手く笑えなくなってきた気がします
付き合い始めてひと月たつのに
I could kiss you once (once?)

Hey let me know, what do you want me to do to you?
やっぱり避けられてんのかな　そうなのかな？
(Don’t wanna think of that!)
あんまりしつこくして困らせたくないけど
やっぱりキスだけだったら　それじゃぁあんまり！
(Oh going mad!)

また夜が来たらそう bye bye
When can I hold you tight, baby?
嫌われたくないから bye bye
そう言い聞かせるけど why why?
ホントに君が好きなんだ　だから君のこと待っていたいんだ
Really wanna touch your body
But now I’ve gotta say
Bye Bye Bye

How can I handle?
超ツンだと見せかけてのオクテgirl？
強引に迫られることを期待されてたりして…
いや自分はそう思ってるけど実は遊ばれてんのかも！
君にだったら振り回されるのも
It is not so bad (what?)

Hey let me know, what do you want me to do to you?
まさか今は別の奴と一緒なんかじゃ!?
(Don’t wanna think of that!)
あんまりしつこくして困らせたくないけど
やっぱり好きなんだったら　これじゃぁあんまり！
(Oh going mad!)

また夜が来たらそう bye bye
When can I hold you tight, baby?
嫌われたくないから bye bye
そう言い聞かせるけど why why?
ホントに君が好きなんだ　だから君のこと待っていたいんだ
Really wanna touch your body
But now I’ve gotta say
Bye Bye Bye

There must be a bit of light
There must be a bit of light
There must be a bit of light
There must be a bit of light

また夜が来たらそう bye bye
When can I hold you tight, baby?
嫌われたくないから bye bye
そう言い聞かせるけど why why?
ホントに君が好きなんだ　だから君のこと待っていたいんだ
Really wanna touch your body
But now I’ve gotta say
Bye Bye Bye