ささやき – 叫ぶ詩人の会

Slysem septani zdaleki minulosti do budoucnosti
(過去から未来へと遠いささやきが聞こえてくる)

Proc ziyes
(何のために生きているの)

昨日　今日　明日　あの丘で生まれ
歩いてきた石畳　橋の上で佇む
もう夢は見えず　希望　遠い言葉
はるか胸の奥を　つぐみが飛んでいく

聞こえてくるよ　聞こえてくるよ
僕の通り越える黒い河のささやき
聞こえてくるよ　聞こえてくるよ
僕は耳をすます　シナゴーグのささやき

Odrud jit prisel a kam pujdes
(あなたはどこから来て、どこへ行くの)

自由　共鳴　革命　あの道で消えた
空に舞う　花束　過ぎた日々の歌よ
行き交う人はいつも　何かを抱えている
微笑み　やわらかに　悲しみ隠している

聞こえてくるよ　聞こえてくるよ
僕を揺るがせる　ボヘミアのささやき
聞こえてくるよ　聞こえてくるよ
僕は立ち止まる　降る雪のささやき

人はいつも倒れ　人はいつも歩く
思い出たどらず　回り道振り向かず
もう一度つむぐ　これからの旅よ
再び顔を上げて　風に向かっていく

聞こえてくるよ　聞こえてくるよ
僕を包み込む　彼方からのささやき
聞こえてくるよ　聞こえてくるよ
僕は歩き出す　今このささやきから

聞こえてくるよ　聞こえてくるよ
僕の通り越える黒い河のささやき
聞こえてくるよ　聞こえてくるよ
僕は耳をすます　シナゴーグのささやき

聞こえてくるよ　聞こえてくるよ
僕を揺るがせる　ボヘミアのささやき
聞こえてくるよ　聞こえてくるよ
僕は立ち止まる　降る雪のささやき

聞こえてくるよ　聞こえてくるよ
僕を包み込む　彼方からのささやき
聞こえてくるよ　聞こえてくるよ
僕は歩き出す　今このささやきから

僕は歩き出す　今このささやきから