マキ凛花
WITNESS(目撃者) – マキ凛花
A woman with blond hair…
Black coat
Black rain
(金髪の女 黒いコート 黒い雨)
13th avenue
Harlem
Night Club
About AM1:45
(13番街 ハーレム ナイトクラブ 午前1時45分頃)
Jazz band
Up-tempo number
A man smoking ciga
Talking with two other men
(ジャズ・バンド アップテンポ・ナンバー
葉巻を吸っている男
他の二人と話をしている)
I saw it I When Jazz band started playing up-tempo number,
the woman with blond hair was walking to the man smoking ciga…
She took out a gun from her girdle and then…BANG! BANG! BANG!
(見たのよ！ジャズバンドがアップテンポの曲を
弾き出したときだったわ、
金髪の女が葉巻を吸ってた男の方に歩いていったの…
彼女は銃をガードルから取り出して、それから…バン！バン！バン！)