すてきなハポン international REMIX～Beautiful Japan～ – サボテンブラザーズ

Hola！ニッポンのアミーゴ&世界の Ladies and Gentlemen,In the world.
We gonna show you super　すてきなハポン Here we go！

Welcome to JAPAN,　It’s a great country.
Everywhere you go there’s something nice to see.
Wonderful, Beautiful, Spring, Summer, Fall, Winter,
Waiting just for you….
Wonderful, Beautiful, Heat it up, or cool it down,
so many things to do.

Damas y Caballero, muchas, cosas, bellas,
los esperan en Japon,　Gracias. De nada.

Fiestas en los cerezos, y los fuegos artificiales.
La luna brilla, las hojas cambian de color,
y cuando vienen los inviernos.
Tomamos sake en aguas termales.
Maravilloso,Bellisimo, Primavera, Verano, Otono, Invierno
Wonderful, Beautiful, Bello es el clima y siempre hay cosas que hacer

迩好　迩們好　我們　紹介　日本　謝謝

日本是　素敵的　国家
那里文里　各処都有　好地方
太好了　真美萠　春夏秋冬好　季令
Wonderful, Beautiful, 給熱天冷天換令時感謝

Ladies and gentlemen,
lot of beautiful things waiting just for you guys, thank you.

Under the cherry tree, with the flowers above,
Watching the fireworks, we fall in love
The autumn leaves, shinning with the golden moon,
Relax at the spa, we start to sing this tune,
Enjoy Nihonshu, in the falling snow.

Wonderful, Beautiful, Spring, Summer, Fall, Winter,
Waiting just for you
Wonderful, Beautiful, Heat it up, or cool it down,
so many things to do.

Welcome to Japanすてきな国
あっちもこっちも　至るとこ　いいところ
ワンダフォー　ビューティフォー
ワンダフォー　ビューティフォー