Ai Yai Yai ! – エリック・フクサキ

Ai Yai Yai…

裸になって抱き合ったら　夜空は海になるんだ
ため息は　僕のため(mirandote)
今夜は帰さないから　夜明けが来るまで一緒
胸の鍵は　ぼくがはずしてゆくよ

涙なんてこぼさないで　すべて脱ぎ捨てよう
裸のまんまで　見つめてふたり愛して
夜空を抱きしめ　感じよう！

さあ　一緒に行こう
君を抱きしめて離さない　僕たちどこまでも
つながって　抱き合おう　夜の底へと落ちてゆく
(Solo mi alma)　ひとつの花
愛し合いながら
(Vamos！) 咲かそう

Ai Yai Yai…

窓から月の明かりが　裸のふたり照らして
明日は君の真ん中(cada noche)
寝顔にそっとくちづけたら　さざ波　ふるえてるんだ
どこまでも　どこまでも ふたりさ

雨の日も　風の夜にも　君がいてくれる
それがしあわせとぼくは気づいたよ
夜空を抱きしめ　溶け合おう

さあ　一緒に行こう
愛が見えるだろう　ここからは僕たちの夜だよ
君とふたり　何度も男と女　落ちてゆく
(Y en la distancia)　ひとつの花
愛し合いながら
(Vamos！) 咲かそう

夜空を抱きしめ感じる　ふたりはひとつに溶け合う
夜空を抱きしめ感じる　ひとつの花びら咲かせよう

さあ　一緒に行こう
君を抱きしめて離さない　僕たちどこまでも
つながって　抱き合おう　夜の底へと落ちてゆく
(Solo mi alma)　ひとつの花
愛し合いながら
(Vamos！) 咲かそう

Ai Yai Yai…