Riddim — Metis

(Metis)
Big up all Japan crew ina
di building Jamaicans,
Americans, all Africans, Wi deh ya!
Mi luv unu!
P-A-K man! Unu ready!?

(Pakman from 霞-KASUMI-)
Hahaha
Yes, yo, Metis uh Pak man
First time collaboration
Yo please listen
She got some stuff to say to you
Through the music you can do it
Come on, follow the flow

子供たちは眠りの中
争いの弾が行き交う真ん中
大人達はまだ迷いの中
だから僕たちは呼びかけた 全ての

音の下 数え切れぬ
種族 手を取り 心ひとつ
ダンスをするあらゆる歴史が
スピーカー前で心ひとつ
ユナイトの光を生んでいる
どんな弾圧にも負ける事無く

新たな愛が あなたから遥か彼方 今
新たな未来が用意した先は
新たな道や命たち
争いを知らない地に歩ませたいわ
こんな現実なら

この口笛は 自由の為に鳴る
たとえ僕たちが小さな存在だとしても
金や力で得る自由では無く
心の開放を願っている

僕達にかかっている
未来を導く raggae music
道標になり 全てが変わる日が来る
君たちに託されている
子供たちの明日のレース
そんな事を 考える今夜がある

新たな愛が あなたから遥か彼方 今
新たな未来が用意した先は
新たな道や命たち
争いを知らない地に歩ませたいわ
こんな現実なら

(Pakman)
And the battle continues, right out my window
The faces in black, attacked
And all I can see is widows
My blood is boiling,
from the terror flowing the innocent
But its not nuclear warfare
The wars in here, yall are missing it
While cats getting richer,
these kids getting thinner
Yall looking for answers man
But its not that simple
Yall really wanna stop this, bombing dropping
Yall gotta know we all have common
Two languages we all can speak
Love and music
Man that’s deep

新たな愛が あなたから遥か彼方 今
新たな未来が用意した先は
新たな道や命たち
争いを知らない地に歩ませたいわ
こんな現実なら

(Pakman)
This is what im talking about
Yall don’t even understand
What we are doing right now
What we are doing right here this is peace
Come from different sides of the globe
Different cultures
Whatever man
We came together
We got this common bond and we making this music
And we doing what we love
That’s what its all about
Metis keep doing your thing
I got your back forever
Imma keep doing me
Yea, signing off PAKMAN, KASUMI
I will see ya again
yea